Ayer yo corte me pelo en el (salon called) Mosaic. Ahora me pelo is muy corto.
I really want to say;
Yesterday I went to a salon called Mosaic to cut my hair. My hair was getting very long. Now my hair is very short, but I like it. While I was looking at the magazine, I didn't know what style I wanted so I told my stylist to just cut it. Then I walked home and had dinner. After dinner, I took a nap. I woke up and did homework. I had a lot of Spanish homework that I needed to do. I studied, showered and watched tv.
Can someone please translate that for me. I have the rough paragraph, but I need it to be correct! Thanks!!!
Spanish speakers (: Please help.?
Ayer fui a un sal贸n llam贸 Mosaico a cortar el pelo. El pelo consegu铆a muy largo. Ahora mi pelo es muy corto, pero yo lo quiero. Mientras miraba la revista, yo no supe lo que estiliza quise tan que dijera a mi estilista para cortarlo apenas. Entonces fui hacia la casa y cen茅. Despu茅s de que la cena, yo tomara una siesta. Yo me despert茅 e hice los deberes. Tuve muchos deberes espa帽oles que necesit茅 hacer. Estudi茅, regu茅 y mir茅 la televisi贸n.
----------
Your paragraph doesn't stay on the topic that much. I don't know how going to a salon relates to doing your homework so you might want to make it flow. I'm not always here so you can use this site for future quick translations, but beware -- they aren't always accurate (because they want you to buy the
service):
http://www.freetranslation.com
P.S. Remember to use preterite tenses when you are writing things in past tense. Some verbs are irregular too like: ser, dar etc.
Spanish speakers (: Please help.?
Ayer fui a un salon de belleza llamado Mosaic para cortarme el cabello. Mi cabello ya estaba muy largo. Ahora mi cabello esta muy corto, pero me gusta. Mientras veia la revista, no sabia que estilo de corte queria so le dije a la estilista que lo cortara como ella quisiera. Despues camine para mi case y cene. Despues de cenar, tome una siesta. Me desperte y hice mi tarea. Tenia mucha tarea de la classe de espanol que tenia que hacer. Estudie, me bane y mire la television.
Spanish speakers (: Please help.?
Ayer yo fui a un salon llamado Mosaic para cortar mi pelo. Mi pelo estaba cresiendo muy largo. Ahora mi pelo esto muy corto, pero me gusta. Cuando estaba mirando la revista, yo no sabia cual estilo quieria y le dije a mi estilista que la cortala. Luego camine a casa y tuve cena. Despues de cenar, yo tuve una siesta. Me levante y ise mi tarea. tuve mucha tarea de espanol que necesitava que aser. Estudie, me bane, y mire television.
I think 97% of them are spelled right.
Spanish speakers (: Please help.?
http://www.freetranslation.com/
perhaps this can help you out a bit.
No comments:
Post a Comment